Crime Survey FAQ

La version française suit ci-dessous!

English version follows below!

* * * * *

Wer führt diese Studie durch?

Die Studie wird von Boris Vollenweider als Bestandteil seiner Masterarbeit an der Law School der Universität St.Gallen durchgeführt. Die Arbeit wird von der Referentin, Frau Prof. Dr. Nora Markwalder, betreut.

Wie ist der Datenschutz geregelt?

Die Teilnahme an der Umfrage erfolgt über einen nicht personalisierten Link und die Umfrage enthält keine Fragen zur Identität der Befragten und der Unternehmen. Dadurch wird eine anonyme Teilnahme ermöglicht.

Werden die Ergebnisse der Studie veröffentlicht?

Ja, interessierte Unternehmen und Organisationen erhalten im Herbst 2020 auf Wunsch eine Zusammenfassung der Erkenntnisse. Interessenten können sich hier anmelden.

Wie lange dauert die Teilnahme?

Rechnen Sie für das vollständige Ausfüllen des Fragebogens ca. 20 Minuten ein. Je nach Ausprägung der abgefragten Themen ändert sich die Anzahl Fragen.

Unser Unternehmen ist von Wirtschaftskriminalität nicht betroffen. Warum sollten wir überhaupt teilnehmen?

Ziel der Studie ist eine Bestandesaufnahme einer möglichst repräsentativen Stichprobe von Unternehmen der Schweizer Wirtschaft. Es ist daher äusserst wichtig, dass auch Unternehmen ohne bisherige Opfererfahrungen daran teilnehmen. Für Sie verkürzt sich die Beantwortung entsprechend.

Sind an der Studie noch weitere Organisationen beteiligt?

Für die Zusammenstellung der Stichprobe haben verschiedene Arbeitgeber- und Branchenorganisationen sowie Unternehmen ihre Unterstützung zugesagt. Die Studie wird allerdings unabhängig und nicht im Auftrag von Dritten durchgeführt.

Wie wird die Studie finanziert?

Die Studie wird ohne Drittmittel durchgeführt und es bestehen keine finanziellen Abhängigkeiten.

Unser Unternehmen hat im Bereich Mitarbeiterkriminalität und Compliance besonders interessante Erfahrungen gemacht. Wie können wir darüber ausserhalb des Fragebogens berichten?

Es besteht die Möglichkeit, im April 2020 Experteninterviews durchzuführen und die Fallbeispiele anonymisiert in die Arbeit einzubauen. Ich würde mich daher über Ihre Kontaktaufnahme freuen!

Wir haben noch weitere Fragen im Zusammenhang mit der Studie. Wie können wir Sie erreichen?

Für Ihre Kontaktaufnahme stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich am einfachsten per E-Mail.

* * * * *

Qui mène cette étude ?

L'étude est menée par Boris Vollenweider dans le cadre de son travail de master à la «Law School» de l'Université de Saint-Gall. Le travail est supervisé par la professeure Dr. Nora Markwalder.

Comment la protection des données est-elle réglementée?

La participation à l'enquête se fait via un lien non personnalisé et l'enquête ne contient aucune question sur l'identité des répondants et des entreprises. Cela permet donc une participation anonyme.

Les résultats de l'enquête sont-ils publiés?

Oui, les entreprises et organisations intéressées recevront sur demande un résumé des résultats en automne 2020 (en anglais). Les personnes intéressées peuvent s'inscrire ici.

Quelle est la durée de la participation?

Veuillez prévoir environ 20 minutes pour compléter le questionnaire. Le nombre de questions variera en fonction de la nature des sujets abordés.

Notre entreprise n'est pas touchée par la criminalité en col blanc. Pourquoi devrions-nous participer?

L'objectif de l'étude est de faire le point sur un échantillon d'entreprises de l'économie suisse aussi représentatif que possible. Il est donc extrêmement important que les entreprises qui n'ont pas d'expérience préalable de la victimisation y participent également. Pour vous, la durée du questionnaire sera raccourcie en conséquence.

D'autres organisations sont-elles impliquées dans l'étude?

Diverses organisations patronales et sectorielles ainsi que des entreprises ont promis leur soutien pour la compilation de l'échantillon. Toutefois, l'étude est menée de manière indépendante et non pour le compte de tiers.

Comment l'étude est-elle financée?

L'étude est menée sans financement par des tiers et il n'existe aucune dépendance financière.

Notre société a eu des expériences particulièrement intéressantes dans le domaine de la criminalité des employés et de la conformité. Comment pouvons-nous rendre compte de cette situation en dehors du questionnaire?

Il est possible de mener des entretiens avec des experts en avril 2020 et d'intégrer les études de cas de manière anonyme dans les travaux. Je serais donc heureux de vous entendre!

Nous avons d'autres questions en rapport avec l'étude. Comment pouvons-nous vous contacter?

Je suis à votre disposition pour vous contacter. Le moyen le plus simple de me contacter est le courrier électronique.

 * * * * *

Who is conducting this study?

The study is being carried out by Boris Vollenweider as part of his master's thesis at the Law School of the University of St.Gallen. The researched is supervised and coached by Prof. Dr. Nora Markwalder.

How is data protection guaranteed?

Participation in the survey is via a non-personalized link and the survey does not contain any questions about the identity of the respondents and their companies. This enables anonymous participation.

Will the results of the study be published?

Yes, interested companies and organizations will receive a summary of the findings in autumn 2020 on request. Interested parties can register here.

How long does it take to participate?

Allow around 20 minutes to complete the questionnaire. The number of questions changes depending on the nature and depth of the topics queried.

Our company is not affected by economic crime. Why should we participate at all?

The aim of the study is to take survey a representative sample of companies in the Swiss economy. It is therefore extremely important that companies without previous victim experience also take part. For you, the questionnaire is shortened accordingly.

Are other organizations involved in the study?

Various employer and industry organizations as well as individual companies have agreed to  support the compilation of the sample and distribute the information about the survey. However, the study is carried out independently and not on behalf of third parties.

How is the study funded?

The study is carried out without third-party funding and there are no financial dependencies.

Our company has had particularly interesting experiences in the area of ​​employee crime and compliance. How can we report about this outside of the questionnaire?

There is the possibility to conduct expert interviews in April 2020 and incorporate the case studies anonymously into the work. I would therefore be happy to get in touch with you!

We have other questions related to the study. How can we reach you?

Please feel free to contact me anytime with your additional questions. The easiest way to reach me is by email.

* * * * *

© Boris Vollenweider 2020